2023年5月10日，校跨文化能力初赛圆满落幕。来自开云·体育(kaiyun)(中国)官方网站大学英语教学部的何达倩老师、尧玮老师、叶俊老师，来自英语系的吴卫平老师、黎慧老师、姜艳老师、郑晓曦老师、徐亚老师、张文老师担任了跨文化能力大赛初赛的评委。此次比赛共收到来自16个学院（开云·体育(kaiyun)(中国)官方网站、计算机与人工智能学院、船海与能源动力工程学院、厚德书院、法学与人文社会学院、交通与物流工程学院、土木工程与建筑学院、国际教育学院、材料科学与工程学院、材料示范学院、管理学院、艺术与设计学院、信息工程学院、航运学院、自动化学院和化学化工与生命科学学院）42组126位同学的参赛作品。参赛队伍采取跨学院、跨专业等方式，广采博纳，将跨文化现象与所学知识积极融合，交出了一份份令人满意的答卷。
初赛分为跨文化案例展析和荆楚文化两个部分。其中，案例展涵盖了文化冲突、文化交流、文化认同等多种跨文化问题。们将跨文化误解的产生设计地自然，情节发展流畅，对人物的言语以及肢体语言等非言语交际的设计体现出其具有丰富的本国和外国文化知识以及跨文化交际技能。选手们在案例展示环节也颇具表现力和感染力，不少选手语音语调符合当下情景角色该有的情感和情绪，如有的选手选择在真实的餐厅进行拍摄，有的选手使用锅盔、自制手工花等真实的道具，注重高铁、餐厅等环境音效的设计以及对杂音的排除，可见选手们的用心程度。
在讲述荆楚故事环节，选手们的主题具有多样化特征，从救民之神的炎帝传说到文化之源的凤凰图腾；从动人心魄的赤壁之战到扣人心弦的高山流水；从尺颊生香的沔阳三蒸到规模宏大的三峡大坝；从打响武昌起义的革命者到全城抗疫的逆行者......这些精彩的作品里包含屈原、越王勾践、伍子胥、伯牙、子期、张之洞等人物故事，公安锅盔、藕汤等美食故事，“名列前茅”、“筚路蓝缕”等成语故事，以及端午节文化和荆楚大地融古贯今的历史等。这些故事交相辉映、相得益彰，共同呈现了荆楚文化的雄浑魅力。
总之，这些参赛作品不仅丰富多彩，展现了跨文化问题的深刻性和广泛性，同时还通过跨文化理论和出色的表演与语言基本功，参赛者展示了跨文化问题研究的重要性和挑战性。本次比赛选手们展示了跨文化交流方面的能力，也为观众们带来了一场文化盛宴。相信这场比赛将会激励更多人关注跨文化交流，促进不同文化之间的交流与融合。
经过评委组认真评议，根据参赛选手的综合表现，12组参赛队伍脱颖而出，成功进入决赛阶段。本次跨文化能力决赛将于2023年6月1日晚上在马房山校区东院东风汽车厅进行，期待各位选手更加精彩的表现！